22 Mart 2016 Salı
18 Mart 2016 Cuma
17 Mart 2016 Perşembe
14 Mart 2016 Pazartesi
12 Mart 2016 Cumartesi
10 Mart 2016 Perşembe
FORTY-FOUR TURKISH FAIRY TALES Ignacs Kúnos /Willy Pogany 1913
Ignacs Kúnos (1860-1945) Türk Dili ve halk edebiyatı üzerine çalışmalar yapmış Macar Türkolog . Anadolu ve Trakya'da 1885 yılında çıktığı ve 5 yıl süren yolculuğu boyunca Türk Halk masalları ve folklor üzerine yayınlar hazırlamış. Karagöz , Keloğlan ve Türk masallarını kapı kapı dolaşarak derlediği söyleniyor.
Ignacs Kúnos ' un derlediği masallardan oluşan ve ilustrasyonları
Willy Pogany (1882-1955) tarafından çizilen kitap , FORTY-FOUR TURKISH FAIRY TALES adıyla 1913 de ingilizce olarak yayımlanmış.
Garip bir şekilde içindeki ilustrasyonları hatırlıyorum . Acaba küçükken bu kitaba biryerlerde rastlamış olabilir miyim ? Geçen gün salyaneşim ilgimi çekeceğinden emin, türkçe basıldigi haberini gösterince o kadar tanıdık geldi ki sevinçten ne yapacağımı şaşırdım .
Hemen şuradan incelemeye başladım.
Hatırladığım ve beni çok etkileyen birkaç resim göstermek istiyorum .
O dönem revaçta olan Art Nouveau sanat akımı etkisiyle çizildiğinin düşündüğüm çok etkileyici çizimler bunlar . Resimlerde kullanılan kaligrafi örnekleri de arap harflerle yazılmış izlenimi veriyor . Çok mutluyum. Bu eserin Türkçe yayımlanması beni cok heyecanlandırdı. Hemen Yakın Kitabevinden ısmarladım .
8 Mart 2016 Salı
4 Mart 2016 Cuma
1 Mart 2016 Salı
28 Şubat 2016 Pazar
Kaydol:
Yorumlar (Atom)