29 Nisan 2016 Cuma
28 Nisan 2016 Perşembe
27 Nisan 2016 Çarşamba
İki kurt hikayesi
Ormanda,
Yıldızların altında,
Ateş başında,
İki insan.
Biri uzun saçlı,
Yaşlı ve bilge
Dede
Çocuğun gözleri
Danseden ateşte
Çakmak çakmak.
Titredi birden,
Dolunaya seslenen
Bir uluma yüzünden.
-İki kurt,
Dedi dede
Sükunetle.
Hızla
Kafasını kaldırdı çocuk,
Elindeki sopayla
Ateşi kurcalamayı
Bırakarak.
-İki kurt
Biri gece biri gündüz
Biri iyi biri kötü
Biri yapan biri yıkan
Biri dürüst biri yalancı
Biri sevgi dolu
Biri nefret
Biri gülümseme biri gözyaşı
Biri kahkaha biri acı
Biri paylaşmak biri hırs
Biri okşama diğeri yumruk
Biri yaşam biri ölüm
İki kurt
Her insanın
İçinde
Ormanın ötesinden
Yeni bir ulumayla
Ürperdi çocuk.
Dizlerini topladı,
Ateş başına
Biraz daha yaklaştı.
-Hangisi dede,
Hangisi kazanır?
Bu kurtlardan
Hangisi?
Yanıtı
Duymak istemezce
Sesi azalırken
Her kelimede.
-Bu iki kurttan
Hangisini beslersen
O kazanır yavrucuğum.
İyilik ve sevgiyle,
Kötülük ve nefretin
Savaşı
Herinsanda sürer.
Kim hangisini beslerse,
İki kurt içimizde…
Okan Akan bu meşhur öyküyü çok güzel bir şiire dönüştürdü . Ellerine sağlık salyaneşim @/\@
26 Nisan 2016 Salı
22 Mart 2016 Salı
18 Mart 2016 Cuma
17 Mart 2016 Perşembe
14 Mart 2016 Pazartesi
12 Mart 2016 Cumartesi
10 Mart 2016 Perşembe
FORTY-FOUR TURKISH FAIRY TALES Ignacs Kúnos /Willy Pogany 1913
Ignacs Kúnos (1860-1945) Türk Dili ve halk edebiyatı üzerine çalışmalar yapmış Macar Türkolog . Anadolu ve Trakya'da 1885 yılında çıktığı ve 5 yıl süren yolculuğu boyunca Türk Halk masalları ve folklor üzerine yayınlar hazırlamış. Karagöz , Keloğlan ve Türk masallarını kapı kapı dolaşarak derlediği söyleniyor.
Ignacs Kúnos ' un derlediği masallardan oluşan ve ilustrasyonları
Willy Pogany (1882-1955) tarafından çizilen kitap , FORTY-FOUR TURKISH FAIRY TALES adıyla 1913 de ingilizce olarak yayımlanmış.
Garip bir şekilde içindeki ilustrasyonları hatırlıyorum . Acaba küçükken bu kitaba biryerlerde rastlamış olabilir miyim ? Geçen gün salyaneşim ilgimi çekeceğinden emin, türkçe basıldigi haberini gösterince o kadar tanıdık geldi ki sevinçten ne yapacağımı şaşırdım .
Hemen şuradan incelemeye başladım.
Hatırladığım ve beni çok etkileyen birkaç resim göstermek istiyorum .
O dönem revaçta olan Art Nouveau sanat akımı etkisiyle çizildiğinin düşündüğüm çok etkileyici çizimler bunlar . Resimlerde kullanılan kaligrafi örnekleri de arap harflerle yazılmış izlenimi veriyor . Çok mutluyum. Bu eserin Türkçe yayımlanması beni cok heyecanlandırdı. Hemen Yakın Kitabevinden ısmarladım .
8 Mart 2016 Salı
4 Mart 2016 Cuma
1 Mart 2016 Salı
28 Şubat 2016 Pazar
23 Şubat 2016 Salı
Kaydol:
Kayıtlar (Atom)